劉伯溫題寫的“鳳翙高崗”牌匾高懸在牌樓之上。鳳川街道供圖

來到浙江省桐廬縣鳳川街道翙崗古街，由劉伯溫題寫的“鳳翙高崗”牌面高懸于街口牌樓之上，講述著這座千年古村的歷史故事。

翙崗村源起東漢，有著悠久的歷史，也曾入選國家級第二批中國傳統村落名錄，被評為美麗鄉村精品村和傳統文化村落、省級歷史文化名村和重點歷史文化村落、省級文保單位等。

悠久的歷史給翙崗留下了許多古建筑，但隨著時間的遷移，不少古建筑變得殘破不堪。“古建筑歷經百年后，因年久失修，有些墻體已經坍塌。此外，居住在古宅中的村民為了進行加固，采用水泥直接封固，這為古建筑的修繕維護帶來了一定的難度。”翙崗村黨支部書記吳小明說。

為了讓老村重現古樸的風貌，2014年，鳳川街道啟動了翙崗古街保護開發計劃，先后投資4000余萬元，拆除了與老街口風貌不協調的破敗房屋1000余平方米，建造了老街口牌樓，對老建筑進行修繕，整理收集明清時期和民國古文物50余件，老街的風貌得以在歷史的車輪中保存，也為古村落旅游發展奠定了基礎。

與此同時，該村通過產權回收，統一保護和開發古建筑�！巴ㄟ^回租、回購、置換等方式，我們現在產權理順的有30多棟60多戶�！眳切∶髡f，剩余的計劃在2022年底前完成全面回收工作。統一保護開發利用，不僅有利于翙崗街區歷史傳統風貌的管控，也通過回租增加了村集體收入，促進村級增收化債。

如今，每年翙崗都會有計劃地對老街歷史建筑群進行搶救性修復，以“尊重鄉村記憶，留住歷史文脈，打造古韻街區”為定位，遵循“統一保護、再開發，統一收儲、再招商”的原則，保護好街區的歷史建筑。

通過實施保護規劃，翙崗歷史街區空間形態的保護取得了良好的效果，傳統風貌基本得到恢復。

古村復興，保護是前提，產業是關鍵。

近年來，隨著鄉村旅游的升溫，不少投資者看中了翙崗前來洽談老街老宅民宿和旅游開發項目，但經過深思熟慮后，村里都沒答應。反之，翙崗進一步梳理了文化脈絡，挖掘古村落文化魅力，保留老街肌理，聚引金鳳筑巢來。

一系列文創項目進駐翙崗古街。鳳川街道供圖

篆刻室、存厚畫室、照相館、剪紙館……如今，一批文化達人接踵而至，一系列文創項目已進駐老街，文化以及達人正在激活這條沉淀多年的歷史老街，翙崗文創產業發展藍圖也漸漸清晰。

今年4月30日至5月30日，翙崗還舉辦了首屆翙崗古村動漫藝術節。千年古村遇上了時下流行的動漫IP，讓這座充滿歷史痕跡的古村與富有時代生機的潮流完美結合，兩種不同文化的碰撞，迸發出不一樣的美學價值和傳播力，這種藝術力量將喚醒和激活鄉村文化，推動鄉村走向更美麗。

“將動漫藝術嵌入古村與桐廬建設美麗鄉村3.0版是不謀而合的。我們翙崗要抓住機遇、定好基調，做好藝術與文化、群眾、村落和產業的融合，通過此次動漫節打響翙崗知名度，讓我們的文化有彰顯、群眾有期盼、村落有魅力、經濟有活力。”鳳川街道辦事處主任楊志強表示。

近年來，桐廬縣也積極推進藝術鄉村建設，通過實施文化基因解碼、藝術村鎮創建、品牌IP打造、農民文藝提升等工程，讓藝術走進鄉村、藝術裝點生活、藝術賦能農民，全力打造“全國藝術振興鄉村高地”，不斷提升鄉村價值魅力，增強鄉村內生動力。