“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”2011年，杭州西湖文化景觀被列入《世界遺產名錄》，成為中國第四十一處世界遺產。今年是西湖申遺成功10周年，世界遺產如何滋養(yǎng)城市文化？城市的發(fā)展和遺產的保護如何相輔相成？成為世界遺產后，西湖留下了樣本。

從觀光景點到文化景觀

西湖被賦予更多文化內涵、文化價值

冬日西湖，暖陽、殘荷，人們徜徉在山水間，和諧自在。本地人沈卓卿，從北京回到杭州后近10年，感受著城市的飛速發(fā)展，享受著西湖帶來的文化滋養(yǎng)。“這是個適合生活的城市，周末就會帶著孩子來西湖邊逛逛。”

西湖位于浙江省杭州市的城市中心區(qū)以西地帶，它以秀麗的湖光山色、悠久的歷史、深厚的文化內涵以及豐富的文化史跡聞名世界，是中國歷史上具有杰出精神棲居功能的“文化名湖”，也是享譽中外的“人間天堂”。從2011年至今，西湖成為世界遺產已經10年。10年來，從觀光景點到世界遺產，西湖呈現了更為豐富的文化內涵、美學價值。

中國古跡遺址保護協會副理事長，中國建筑設計院總規(guī)劃師、研究員陳同濱當年主持了西湖申遺文本的編制工作。文本第一次提出了六大景觀要素，即西湖自然山水、城湖空間特征、西湖景觀格局、“西湖十景”、西湖文化史跡、西湖特色植物。世界遺產細分為自然、文化、自然文化雙重、文化景觀4類。西湖最后以文化景觀入選世界遺產。陳同濱認為，由于文化景觀在保存狀態(tài)上具有“有機演變”的特性，而以“西湖十景”為代表的西湖景觀是園藝、繪畫、詩詞“三位一體”的關聯性文化行為的創(chuàng)造物。因此，將西湖選擇“文化景觀”作為申報類型，這與中國文化遺產的保存特性相吻合。

曾擔任杭州市園林文物局副局長、浙江省文物局副局長的陳文錦，曾在西湖申遺期間擔任申遺專家組組長。在一個相當長的時段里，陳文錦是西湖的管理者，也是一位與西湖有著深厚情感的研究者。他認為，西湖的自然美和人文美相伴相依，互相烘托，互為表里，因此西湖本質上是一種文化現象，這是它的核心價值和內涵所在。“西湖文化是以致中和為美學標準，以陰柔美和剛強美的和諧、端莊、秀麗為主要特征，以歷史人文為情感交流對象，集多種景觀、多種視角欣賞的自由度極大的古代城市公共園林，是中華民族的文化精神和審美樣式的珍貴遺存。”

“西湖景觀”以其湖山皆備、四季分明、文化豐富、歷史悠久的特色，承載了歷朝歷代各階層人士的各種審美需求。并在“天人合一”“寄情山水”的中國山水美學文化傳統(tǒng)背景下，擁有了突出的精神棲居功能。復旦大學文博學院教授高蒙河說，以前人們印象中的西湖是一個單純的景點，現在越來越多人從世界遺產角度來看待西湖。從景觀西湖走向人文西湖，西湖被賦予了更多的文化內涵、文化價值。

從西湖到錢塘江

城市發(fā)展和遺產保護相映成輝

西湖孤山的西泠印社，吸引著慕名而來的游客。從清代創(chuàng)立至今，西泠印社歷經時代變遷，不斷發(fā)展，成為中國印學文化的重要代表。實際上，西湖吸附和融匯了包括西泠印社等富有代表性的文化史跡，為中國傳衍至今的佛教文化、道教文化以及忠孝、隱逸、藏書、茶禪等悠久的文化傳統(tǒng)的發(fā)展與傳承提供了特殊的見證。值得一提的是，作為人、自然、文化交融互動的產物，西湖是一個不斷演進、始終活著的文化遺產，而西湖的保護利用也不斷探索完善，提供著可資借鑒的經驗。

申遺期間，西湖從2002年開始向游客免費開放，開展了十年綜合保護工程。杭州從生態(tài)保護、環(huán)境美化、文脈延續(xù)、景觀修復等多方面，對西湖的“東南西北中”進行全方位保護和整治。申遺成功后，杭州在優(yōu)化生態(tài)環(huán)境、強化景區(qū)交通管理、文化遺產保護、景中村改造、景區(qū)設施國際化等方面持續(xù)發(fā)力。杭州提出了西湖保護的“六個不”和“五個堅持”的明確要求，即“還湖于民”目標不改變，門票不漲價，博物館不收費，土地不出讓，文物不破壞，公共資源不侵占等，設立了杭州西湖世界文化遺產監(jiān)測管理中心，通過全面、持續(xù)和科學的監(jiān)測，及時掌握西湖文化景觀以及區(qū)域內各類文化遺產的發(fā)展變化，實現信息化、精細化、智能化管理，實現世界一流水平的世界文化遺產監(jiān)測，在國內外產生了很好的影響，為今后我國世界文化遺產的申報與管理樹立了新的標準和典范，有力地促進西湖文化遺產保護和地方經濟社會的可持續(xù)發(fā)展。在第四十三屆世界遺產大會上，《“杭州西湖文化景觀”保護狀況的后續(xù)報告》順利通過審議。

中國文物學會會長、故宮博物院原院長單霽翔說：“今天到杭州去看，無論是漫步蘇堤白堤還是蕩舟西湖，都看不到任何一棟侵入西湖文化景觀的不協調的建筑——杭州成功了。從西湖申遺開始，杭州在錢塘江兩側建了新的杭州城，真正實現了中國保護歷史城市的一個壯舉。G20的時候，杭州城的美麗傳向了世界各地。可以說，杭州真正地實現了梁思成先生當年的主張：歷史性城市要保護老城、建設新城，兩者相映成輝。”

從個體保護到社會參與

讓更多人享有世界遺產的分享權、受益權

2021年1月，單霽翔展開了一段特別的西湖之旅，他與當地的保護者、研究者、居住者、見證者、體驗者相遇、探討，錄制戶外體驗型的文化遺產節(jié)目《萬里走單騎——遺產里的中國》，在互動體驗中梳理、挖掘西湖的現實和文化價值。單霽翔尤其看重的是當地人的參與和互動，他認為，在保護過程中要給予廣大民眾更多文化遺產保護的知情權、監(jiān)督權和受益權，才能更好地保護好世界遺產。

在當地，志愿者、熱心人士是西湖保護參與的重要方面。杭州西湖志愿者服務總隊成立于2004年，志愿者在假日旅游服務、西湖文化宣傳、西湖山林管護、西湖環(huán)境保護、科普文保服務、社區(qū)服務、大型賽會等服務，為西湖申遺和西湖文化景觀世界遺產的保護作出了重要的貢獻。

除了將西湖保護好，景區(qū)也通過各種宣教活動，推出“重讀杭州”“走讀世界遺產”等活動，將西湖的保護理念傳遞給更多的人。高蒙河說，遺產保護和傳承有內在關系，要在傳承中保護、保護中傳承，激勵居民、游客、遺產地相關者，讓保護和傳承變成每個人的行為方式。

國際古跡遺址理事會提出一個觀點：“西湖更應該被當作一個給人以啟迪的地方，而非單純的公園。”

世界遺產可以和城市生活相得益彰，成為人們能共享的生存空間，讓人們能夠在實踐中、在感受中了解真實的中華傳統(tǒng)文化。這或許是西湖留給世人的啟示。

《 人民日報 》（ 2021年02月15日 05 版）

分享讓更多人看到